A question was asked by a fellow Zimbra user by email about exporting contacts from Evolution to Zimbra's Addressbook and I offered him the following advice.

  • Open a terminal and execute the following command: evolution-addressbook-export --format=csv --output=file.csv

  • Login to the web mail portion of Zimbra
  • Go to "Options" from the top-most row of buttons
  • Choose "Address Book" from the newly created view
  • Go to the line "Import from .CSV" and choose the file.csv document created earlier and then choose import

NOTE: This should be a temporary solution until the Evolution Connector is in better shape.